Nessuna machina per quanto sofisticata potrà mai sostituirsi ad un buon traduttore.
|
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Languages
Services offered: Translation / Proofreading / Interpretation (Consecutive) / Interpretation (Simultaneous) / Subtitling / Voice-over
Services offered: Translation / Proofreading / Interpretation (Consecutive) / Interpretation (Simultaneous) / Subtitling / Voice-over
Services offered: Translation / Proofreading / Interpretation (Consecutive) / Interpretation (Simultaneous) / Subtitling / Voice-over
Services offered: Translation / Interpretation (Consecutive) / Interpretation (Simultaneous)
ExpertiseArchaeology • Art/Crafts/Painting • Arts and Humanities (general) • Cinema, Film, TV, Drama • Cosmetics/Beauty • Diplomas, CVs, Licenses, Certificates • Education/Pedagogy • European Union • Psychology • Social Science, Sociology, Ethics, etc.Additional work areas: Business/Commerce (general) • Computer Hardware • Computer Software • Computer Systems and Networks • Computers (general) • Ecology & Environment • Folklore • Food/Nutrition/ Dairy Technology • Government / Politics • Music • Travel & Tourism QualificationsCorso post-lauream di formazione e aggiornamento in "Didattica dell'italiano come lingua seconda in un'ottica umanistico-affettiva" (2004) presso la Scuola di italiano per stranieri Leonardo Da Vinci di Milano, Italia. My SoftwareTRADOS / Wordfast |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Katiuscia Siddi
Translator
www.katiusciasiddi.globtra.com |
French 
Italian (Native speaker)
Copyright © 2008 GlobTra.com - Translation jobs.
All rights reserved.